Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | In dienzelfden nacht, werd Belsazar, der Chaldeen koning, gedood. |
| WLC | בֵּ֚הּ בְּלֵ֣ילְיָ֔א קְטִ֕יל בֵּלְאשַׁצַּ֖ר מַלְכָּ֥א [כַשְׂדָּיָא כ] (כַשְׂדָּאָֽה׃ ק) פ |
| Trans. | bēhh bəlêləyā’ qəṭîl bēlə’šaṣṣar maləkā’ ḵaśədāyā’ ḵaśədā’â: |
| AC | ל בה בליליא קטיל בלאשצר מלכא כשדיא (כשדאה) {פ} |
| ASV | In that night Belshazzar the Chaldean King was slain. |
| BE | That very night Belshazzar, the king of the Chaldaeans, was put to death. |
| Darby | In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. |
| ELB05 | In derselben Nacht wurde Belsazar, der König der Chaldäer, getötet. |
| LSG | Cette même nuit, Belschatsar, roi des Chaldéens, fut tué. |
| Sch | Aber in derselben Nacht ward Belsazar, der König der Chaldäer, umgebracht. |
| Web | In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. |
